Vincent D'Onofrio

Biographie

Introduction Biographie Filmographie Ludographie Distinctions Voix francophones Références Liens externes

Introduction

Vincent D'Onofrio est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain, né le 30 juin 1959 à Brooklyn à New York.

Il se fait connaître grâce au rôle du soldat Leonard « Engagé Baleine » Lawrence dans le film Full metal jacket (1987) de Stanley Kubrick.

À la télévision il est notamment connu pour avoir joué durant 10 ans le rôle de l'inspecteur Robert Goren dans la série New York, section criminelle (2001-2011). Depuis 2015, il incarne dans les œuvres de l'univers Marvel Wilson Fisk / Kingpin qu'il joue dans un premier temps dans la série Daredevil (2015-2018). En 2019, il joue dans la série historique Godfather of Harlem, dans le rôle du parrain Vincent Gigante alias « The Chin ».

Comme réalisateur, il a dirigé le court métrage Five Minutes, Mr. Welles ainsi que les films Don't Go in the Woods (en) et The Kid (2019).

Biographie

Jeunesse

Vincent D'Onofrio est né dans le quartier de Bensonhurst à Brooklyn dans l'État de New York. Il est d'origine italienne, avec des ancêtres venant de Naples.

Carrière

Vincent D'Onofrio a enchaîné les rôles mineurs, jusqu'à Full Metal Jacket de Stanley Kubrick où il interprète le rôle de la recrue Lawrence, dit « Gomer Pyle » (« Engagé Baleine » dans la version française), rôle pour lequel il a dû prendre une trentaine de kilos.

Il a alors accès à de plus grands rôles comme dans JFK d'Oliver Stone, Strange Days de Kathryn Bigelow et Malcolm X de Spike Lee où il interprète le même rôle, à savoir celui de Bill Newman, témoin du meurtre de Kennedy et lors du procès de Clay Shaw. Il fait une apparition dans Ed Wood de Tim Burton dans le rôle d'Orson Welles et il joue le rôle d'Edgar dans Men in Black de Barry Sonnenfeld. Puis il joue dans Passé virtuel, Évasion, Jurassic World, Le Juge et Les Sept Mercenaires.

Il intègre la distribution de la série New York, section criminelle (Law and Order Criminal Intent) en 2001, dans le rôle de l'inspecteur Robert Goren. Après quelques années, de nombreux désaccords apparaissent entre lui et la production et il n'interprète plus que quelques épisodes par saison. Mi-juillet 2011, la série est annulée faute d'audience, après 10 saisons.

Depuis 2015, il interprète le rôle de Wilson Fisk, l'antagoniste principal, dans l'adaptation télévisée du comic Daredevil produite par Netflix.

Le 1er juin 2023, il annonce qu'il aimerait reprendre le rôle de Goren et espère ainsi le retour de la série qui s'est arrêtée en 2011.

Vie privée

En 1989, Vincent D'Onofrio épouse l'actrice Greta Scacchi, avec qui il a une fille, Leila George, née en 1992, actrice également. Ils divorcent en 1993.

En 1997, il se remarie avec Carin van der Donk, dont il a un fils Elias Gene en 2000 ; ils se séparent en 2003 mais reprennent la vie commune avant d'accueillir leur deuxième fils Luka.

Filmographie

En tant qu’acteur

Longs métrages

Années 1980

1983 : The First turn-on! de Michael Herz
1984 : It Don't Pay to Be an Honest Citizen de Jacob Burckhardt
1987 : Full Metal Jacket de Stanley Kubrick : recrue Lawrence, dit « Gomer Pyle » (« Engagé Baleine » dans la version française),
1987 : Nuit de folie (Adventures in babysitting) de Chris Columbus
1988 : Mystic Pizza de Donald Petrie
1989 : Le Sang des héros (The Blood of Heroes) de David Webb Peoples
1989 : Signs of Life de John David Coles

Années 1990

1990 : Naked Tango de Leonard Schrader : Cholo
1991 : Cruel Dilemme (Fires Within) de Gillian Armstrong : Sam
1991 : Crooked Hearts de Michael Bortman : Charley
1991 : Le Choix d'aimer (Dying young) de Joel Schumacher : Gordon
1991 : JFK d'Oliver Stone : Bill Newman
1992 : The Player de Robert Altman : David Kahane
1992 : Malcolm X de Spike Lee : Bill Newman
1992 : Les Vaisseaux du cœur (Salt on our Skin) d'Andrew Birkin : Gavin
1993 : Household Saints de Nancy Savoca : Joseph Santangelo
1993 : Mr. Wonderful d'Anthony Minghella : Dominic
1993 : Les Mille et Une Vies d'Hector (Being Human) de Bill Forsyth : le prêtre
1994 : Imaginary crimes d'Anthony Drazan : M. Webster
1994 : Ed Wood de Tim Burton : Orson Welles
1995 : Stuart sauve sa famille (Stuart saves his family) de Harold Ramis : Donnie Smalley
1995 : Strange Days de Kathryn Bigelow : l’officier Burton Steckler
1996 : The Whole Wide World de Dan Ireland : Robert E. Howard
1996 : Guy de Michael Lindsay-Hogg : le « guy »
1996 : Feeling Minnesota de Steven Baigelman : Sam Clayton
1996 : Les Flambeurs (The Winner) d'Alex Cox : Philip
1996 : Good Luck de Richard LaBrie : Tony « Ole » Olezniak
1997 : Men in Black de Barry Sonnenfeld : Edgar / la « bestiole »
1998 : Le Gang des Newton (The Newton Boys) de Richard Linklater : Dock Newton
1998 : Claire Dolan de Lodge Kerrigan : Elton Garrett
1998 : The Velocity of Gary de Dan Ireland : Valentino
1999 : Passé virtuel (The Thirteenth Floor) de Josef Rusnak : Jason Whitney / Jerry Ashton

Années 2000

2000 : Happy Accidents de Brad Anderson : Sam Deed
2000 : Steal this Movie de Robert Greenwald : Abbie Hoffman
2000 : Spanish Judges de Oz Scott : Max
2000 : The Cell de Tarsem Singh : Carl Stargher
2001 : Chelsea Walls d'Ethan Hawke : Frank
2001 : Impostor de Gary Fleder : Hathaway
2002 : Bark! de Kasia Adamik : Malcolm
2002 : The Dangerous Lives of Altar Boys de Peter Care : le père Casey
2002 : Salton Sea (The Salton Sea) de D. J. Caruso : Pooh-Bear
2005 : Âge difficile obscur (Thumbsucker) de Mike Mills : Mike Cobb
2006 : La Rupture (The Break-Up) de Peyton Reed : Dennis Grobowski
2008 : The Narrows de François Velle : Vinny Manadoro
2008 : Cadillac Records de Darnell Martin : le DJ de Mississippi
2009 : L'Élite de Brooklyn (Brooklyn's Finest) d'Antoine Fuqua : Carlo
2009 : Little New York (Staten Island) de James DeMonaco : Parmie Tarzo

Années 2010

2010 : Don't Go in the Woods de Vincent D'Onofrio : George 'Geronimo' Gerkie (voix)
2011 : Bulletproof Gangster (Kill the Irishman) de Jonathan Hensleigh : John Nardi
2012 : Fire with Fire : Vengeance par le feu (Fire with Fire) de David Barett : David Hagan
2012 : Sinister de Scott Derrickson : le professeur Jonas
2012 : Chained de Jennifer Lynch : Bob
2013 : Charlie Countryman de Fredrik Bond : Bill
2013 : Ass Backwards de Chris Nelson : Bruce
2013 : Chlorine de Jay Alaimo : Roger
2013 : American Stories de Wayne Kramer : Alton
2013 : Évasion (Escape Plan) de Mikael Håfström : Lester Clark
2014 : A Day To Kill (Mall) de Joe Hahn : Danny
2014 : Le Juge (The Judge) de David Dobkin : Glen Palmer
2015 : Night Run de Jaume Collet-Serra : l’inspecteur Harding
2015 : Jurassic World de Colin Trevorrow : Vic Hoskins
2015 : Brothers de Vidhu Vinod Chopra : Julius Hench
2016 : Pelé : Naissance d'une légende (Pelé: Birth of a Legend) de Jeff Zimbalist et Michael Zimbalist : Vicente Feola
2016 : Les Sept Mercenaires (The Magnificent Seven) d'Antoine Fuqua : Jack Horne, le mercenaire pisteur
2016 : Les Insoumis (In Dubious Battle) de James Franco : London
2017 : Le Cercle : Rings (Rings) de F. Javier Gutiérrez : Burke
2017 : CHiPs de Dax Shepard : Vic « The Ringleader » Brown
2017 : Un Noël à El Camino (El Camino Christmas) de David E. Talbert : Carl Hooker
2018 : Death Wish d'Eli Roth : Frank Kersey
2019 : A Fall from Grace de Jennifer Lynch : George Lawson
2019 : The Kid de Vincent D'Onofrio : le shérif Romero

Années 2020

2021 : Dans les yeux de Tammy Faye (The Eyes of Tamy Faye) de Michael Showalter : Jerry Falwell
2021 : The Unforgivable de Nora Fingscheidt
2023 : Dumb Money de Craig Gillespie
2023 : Wildcat d'Ethan Hawke
2024 : En plein vol (Lift) de F. Gary Gray

Courts métrages

1994 : Nunzio's Second Cousin : l’inspecteur Tony Randozza
1994 : The Investigator : Ephraim McDougall
1995 : Hôtel Paradis : l’étranger nu
2005 : Fives Minutes, Mr. Welles de Vincent D'Onofrio : Orson Welles
2009 : The New Tenants de Joachim Back : Jan
2012 : Crackers : Gus
2013 : American Falls
2014 : The Unlicensed Therapist
2018 : It's a Mess

Film d'animation

2015 : Phantom Boy de Jean-Loup Felicioli : The Face(doublage, version anglophone)

Télévision

Téléfilms

1998 : Le Métro de l'angoisse de Félix Enríquez Alcalá : Mister Blue
1999 : That Championship Season de Paul Sorvino : Phil Romano
2002 : À force de volonté de Gregory Hines : Mercado
2002 : Sherlock : la marque du diable (Case of Evil) de Graham Theakston : Moriarty
2015 : Sinatra: All or Nothing at All - Part 1 : Dean Elson (voix, documentaire)

Séries télévisées

1986 : Equalizer : Thomas Marley, Jr
1987 : Deux flics à Miami (Miami Vice) : Leon Wolf
1987 : Equalizer : Davy Baylor
1997 : Homicide : John Lange
2001-2011 : New York, section criminelle : Robert Goren (141 épisodes)
2015-2018 : Daredevil : Wilson Fisk / le Caïd (27 épisodes)
2017 : Emerald City : The Wizard (10 épisodes)
depuis 2017 : Ghost Wars : le révérend Dan Carpenter
2019 : Godfather of Harlem : Vincent Gigante
2020 : Ratched : le gouverneur George Milburn
2021 : Hawkeye : Wilson Fisk / le Caïd
2024 : Echo : Wilson Fisk / le Caïd
2025 : Daredevil: Born Again : Wilson Fisk / le Caïd

Séries d'animation

1997-1998 : Men in Black: The Series : Edmund Clark Moffat, Edgar Bug, Geen the Bug, Edwin Bug, Dung Bug et Moe Bug
2003 : Quoi d'neuf Scooby-Doo ? : le gladiateur
2009 : Xavier: Renegade Angel Eric et le juge (2 épisodes)
2017 : BoJack Horseman : lui-même

En tant que producteur

Longs métrages

1996 : The Whole Wide World de Dan Ireland
1997 : Guy de Michael Lindsay-Hogg
1998 : The Velocity of Gary de Dan Ireland
2000 : Steal this Movie de Robert Greenwald
2014 : A Day To Kill (Mall) de Joe Hahn

Courts métrages

2005 : Fives Minutes, Mr. Welles de Vincent D'Onofrio
2009 : Ipso facto d’Anna-Mária Vág

Téléfilm

2010 : Zaritsas: Russian Women in New York de Elena Beloff (documentaire)

En tant que réalisateur

Longs métrages

2010 : Don't Go in the Woods
2019 : The Kid

Court métrage

2005 : Fives Minutes, Mr. Welles

En tant que scénariste

Longs métrages

2010 : Don't Go in the Woods de Vincent D'Onofrio
2014 : A Day To Kill (Mall) de Joe Hahn

Court métrage

2005 : Fives Minutes, Mr. Welles de Vincent D'Onofrio

Ludographie

2005 : Law & Order : Criminal Intent : Robert Goren
2015 : Lego Jurassic World : Hoskins
2016 : Dishonored 2 : Duke Luca Abele

Distinctions

Récompenses

Festival international du film de Seattle 1996 : Meilleur acteur dans un drame biographique pour The Whole Wide World
Lone Star Film & Television Awards 1998 : Meilleur acteur dans un drame biographique pour The Whole Wide World
Cérémonie des Saturn Awards 1998 : Meilleur acteur dans un second rôle dans une comédie d'aventure pour Men in Black
Festival international du film de Stockholm 2005 : Meilleur acteur dans une comédie dramatique pour Âge difficile obscur (Thumbsucker)
Nashville Film Festival 2009 : Meilleur acteur dans un thriller dramatique pour The Narrows
Festival international du film de Catalogne 2012 : Meilleur acteur dans un thriller horrifique pour Chained
Fright Meter Awards 2012 : Meilleur acteur dans un thriller horrifique pour Chained

Nominations

New York Film Critics Circle Awards 1987 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Full metal jacket
Circuit Community Awards 1994 : Meilleur casting pour Ed Wood
Film Independent Spirit Awards 1994 : Meilleur acteur pour Household Saints
National Society of Film Critics Awards 1997 : Meilleur acteur pour The Whole Wide World
Primetime Emmy Awards 1998 : Meilleur Guest dans une série pour Homicide
Blockbuster Entertainment Awards 1998 : Meilleur acteur dans un second rôle dans un film de science fiction pour Men in Black
Blockbuster Entertainment Awards 2001 : Meilleur acteur dans un second rôle dans un film de science fiction pour The Cell
MTV Movie Awards 2001 : Meilleur vilain pour The Cell
Satellite Awards 2005 : Meilleur acteur de télévision pour New York, section criminelle

IGN Awards 2015 pour Daredevil :
- Meilleur acteur de télévision
- Meilleur vilain de télévision

Teen Choice Awards 2015 : Meilleur vilain pour Jurassic World
Saturn Awards 2016 : Meilleur acteur dans un second rôle à la télévision pour Daredevil

Voix francophones

En version française, Vincent D'Onofrio est doublé à huit reprises par Gilles Morvan et à sept reprises par Thierry Buisson (notamment dans New York, section criminelle), mais aussi à six occasions par Thierry Hancisse (dans l'univers Marvel entre autres). En parallèle, il est doublé trois fois par Jean-François Vlérick dans The Player, Stuart sauve sa famille et Birds of Paradise et Jean-Jacques Nervest dans Le Gang des Newton, That Championship Season et Irish Gangster.

Il est également doublé à deux reprises chacun par Christian Bénard dans Full metal jacket et The Cell, Guillaume Orsat dans Le Métro de l'angoisse et Sherlock, la marque du Diable, Patrick Béthune dans La Rupture et Sinister, Stefan Godin dans Night Run et Jurassic World ainsi que par Emmanuel Jacomy dans Le Juge et Le Cercle : Rings. Exceptionnellement, Marc Alfos le double dans Le Choix d'aimer, Georges Caudron dans JFK, Jean-François Aupied dans Strange Days, José Luccioni dans Feeling Minnesota, Philippe Bozo dans Les Flambeurs, Éric Etcheverry dans Men in Black, Patrick Mancini dans Passé virtuel, Bernard Métraux dans Impostor, Éric Herson-Macarel dans Salton Sea, Lionel Bourguet dans Fire with Fire : Vengeance par le feu, Patrice Baudrier dans Un Noël à El Camino et Igor Chometowski dans Work in Progress.

Au Québec, D'Onofrio a été plusieurs fois doublé par François Sasseville. À titre exceptionnel, Marc Bellier le double dans Escapade d'un soir, Pierre Auger dans Mystic Pizza, Daniel Lesourd dans Le Secret du bonheur, Luis de Cespedes dans Minnesota Blues, Jean-Marie Moncelet dans Hommes en Noir, Benoît Rousseau dans L'Imposteur, Denis Mercier dans La Rupture, Stéphane Rivard dans L'Élite de Brooklyn, Tristan Harvey dans Le Feu par le feu, Manuel Tadros dans Une nuit pour survivre

Versions françaises

Thierry Buisson dans New York section criminelle, Âge difficile obscur, A Day to Kill, Les Insoumis, Emerald City, Ghost Wars, Impardonnable
Gilles Morvan dans Little New York, L'Élite de Brooklyn, Évasion, Death Wish, Godfather of Harlem, Dans les yeux de Tammy Faye, Dumb Money
Thierry Hancisse dans Daredevil, Les Sept Mercenaires, Interrogation, Ratched et Hawkeye

Versions québécoises

François Sasseville dans Le Treizième étage, La Cellule, Sinistre, Le Tombeau, Le Juge

Références

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- British Film Institute
- Ciné-Ressources
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- Rotten Tomatoes
Ressources relatives au spectacle :
- Internet Broadway Database
- L’Officiel des spectacles
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine