Biographie

Gérard Surugue, né le , est un acteur français.

Ayant joué quelques rôles au cinéma et à la télévision, il est notamment spécialisé dans le domaine du doublage, plus particulièrement dans l'animation et les jeux vidéo.

Il est connu pour être la voix actuelle du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996, remplaçant de ce fait Guy Piérauld. Dans l'animation il est également devenu la voix française de Droopy dans les années 2000, celle de Garfield à partir de 2008 et a prêté sa voix à Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke ou encore Rubilax dans Wakfu.

Du côté des films et téléfilms, il joue dans Il y a des jours... et des lunes de Claude Lelouch sorti en 1990. Il incarne le père de Laurent Ournac dans l'émission Mon incroyable fiancé diffusée en 2005 sur la chaîne TF1.

Du côté du doublage, Gérard Surugue est la voix française du personnage des Looney Tunes Bugs Bunny depuis 1996. C'est sur les conseils de la directrice artistique Nathalie Raimbault qu'il doublera le personnage dans le film Space Jam. Depuis, il prêtera sa voix au personnage dans toutes les séries d'animation et également dans les anciennes sorties auparavant où il apparait, remplaçant de ce fait Guy Piérauld. Il doublera 25 ans plus tard dans la suite de Space Jam, baptisée Space Jam : Nouvelle Ère au studio Dubbing Brothers de Seine-Saint-Denis,.

« J’étais dans une série qui s’appelait "CHiPs" », explique-t-il. « Je faisais un personnage… Ce n’est pas le personnage principal, mais un grand rouquin qui était sympa à faire. C’était mon tout premier doublage, et puis après bon… Boule de neige. Ils voulaient changer de toutes façons tous les Bugs Bunny européens quand Mel Blanc est mort aux États-Unis. Quand je déconne, j’ai un peu la voix que Guy Piérauld avait, donc pour la continuité du personnage, ils m’ont dit : "C’est toi qui vas le faire." Voilà. Au bout de six mois. »

Dans les autres doublages de séries d'animation, il a également prêté sa voix à plusieurs personnages dont Wargreymon et Leomon dans Digimon Adventure sorti en 2000. Il a aussi doublé Droopy des séries de Tex Avery, mais aussi Joe Dalton dans Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke de 2001.

Dans le jeu vidéo, il est notamment la voix du colonel Victor Hoffman dans la franchise Gears of Wars et de Gol dans Jak and Daxter: The Precursor Legacy. Il prête régulièrement sa voix à l'acteur Richard Kind depuis Spin City.

Cinéma

  • 1977 : La Question de Laurent Heynemann - Le Parisien
  • 1979 : À nous deux de Claude Lelouch
  • 1979 : Le Mors aux dents de Laurent Heynemann - Tody
  • 1981 : Le jour se lève et les conneries commencent de Claude Mulot
  • 1983 : L'Indic de Serge Leroy
  • 1985 : Le Quatrième Pouvoir de Serge Leroy
  • 1986 : Les Clowns de Dieu de Jean Schmidt - Un frère de la Côte du Rhône
  • 1986 : Mon beau-frère a tué ma sœur de Jacques Rouffio
  • 1990 : Pacific Palisades de Bernard Schmitt - Rémi
  • 1990 : Il y a des jours... et des lunes de Claude Lelouch

Télévision

  • 1974 : Bons Baisers de Tarzan, téléfilm de Pierre Desfons
  • 1978 : Médecins de nuit de Philippe Lefebvre, épisode : Christophe
  • 1979 : Le Journal (mini série de 6 ép.)
  • 1985 : Rancune tenace, série d'Emmanuel Fonlladosa
  • 1985 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode : Le Revolver de Maigret de Jean Brard - L'inspecteur Leroy
  • 1990 : Commissaire Moulin - épisode : Les buveurs d'eau de Yves Rénier - Le buveur d'eau #3
  • 1991 : Cas de divorce - épisode : Fortier contre Fortier - Le docteur Laurent Julien
  • 1994 : Premiers Baisers - épisode : 266 et 267 - Mr Jojo
  • 1995 : Le Collège des cœurs brisés - épisode : Un orage d'enfer de Olivier Altman - Noé
  • 2001 : Julie Lescaut - épisode : Récidive de Vincent Monnet - Guzman
  • 2004 : Gloire et Fortune : La grande imposture (mini-série) - Le producteur
  • 2005 : Mon incroyable fiancé (mini-série) - Le père du fiancé

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • 1987 : Les Roses rouges de l'espoir : Brian Osborne (Morgan Stevens (en))
  • 1996 : Les Voyages de Gulliver : Flimnap le trésorier (John Wells) (mini-série)
  • 2003 : À nous de jouer (en) : M. Simowitz, le coach (Ron Gabriel)
  • 2004 : Allan Quatermain et la Pierre des ancêtres : un magistrat britannique (Ronald France) (mini-série)
  • 2005 : Fausses Disparitions : le lieutenant Conroy (Glenn Herrera)
  • 2021 : Noël entre sœurs : le capitaine Ron (Ritchie Montgomery)

Téléfilms d'animation

  • 2014 : One Piece : 3D2Y : Surmonter la mort de Ace ! : Byrnndi World
  • 2011 : Tom et Jerry et le Magicien d'Oz : Droopy
  • 2016 : Tom et Jerry : Retour à Oz : Droopy

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Autres activités liées

Direction artistique de séries télévisées

  • 1993-2002 : La Brigade du courage (saisons 6-14, co-direction avec Jean-François Kopf et Marc Bretonnière)
  • 1997-2007 : L’Équipe de rêve
  • 1998-2004 : Becker
  • 1999-2005 : Les Condamnées (saisons 1-7, co-direction avec Marc Bretonnière)
  • 2002 : Édition spéciale
  • 2002-2005 : Le Monde de Tracy Beaker (co-direction avec Marc Bretonnière)
  • 2004-2006 : Darcy
  • 2005-2008 : South of Nowhere
  • 2008-2010 : Buzz Mag

Attractions

  • Attention Menhir au Parc Astérix (en 2019) : voix d'Ordralphabétix

  • Ressources relatives à l'audiovisuel :
    • Allociné
    • Ciné-Ressources
    • IMDb
    • Unifrance
  • Ressource relative au spectacle :
    • Les Archives du spectacle
  • Site internet complet : https://www.voxingpro.com/gerard-surugue
  • Portail du cinéma français
  • Portail de la télévision française
  • Portail de l’animation
  • Portail du jeu vidéo

Ce contenu est mis à disposition selon les termes de Licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0

Source : Article Gérard Surugue de Wikipédia

Contributeurs : voir la liste

Les interviews

La chaine YouTube